30.05.2014

Kilka pojęć z książki Mroczne Umysły



Taki mały słowniczek związany z książką :) Będzie pewnie wiele razy edytowany

PSI - w parapsychologii jest określeniem na wszystkie zjawiska paranormalne

OMNI - Ostra Młodzieńcza Neurodegeneracja Idiopatyczna

Biały Szum - przeraźliwe dźwięki słyszalne tylko dla pokolenia Psi
dźwięk opracowany przez Rząd Stanów Zjednoczonych i Departament do spraw Młodzieży ze Zdolnościami Psionicznymi, który miał być połączeniem alarmu samochodowego i wiertła dentystycznego, odpowiednio wzmocniony, tak by wwiercał się w mózg i pękały od niego bębenki. Był wykorzystywany do tego by poskromić wyżej wspomnianą Młodzież ze Zdolnościami Psionicznymi

 SSP - Siły Specjalne Psi

Czarna Betty

21.05.2014

Okładka do 3 części: In the Afterlight


Od dziś wiemy już jak będzie wyglądać okładka 3 części serii Mrocznych Umysłów!
Na okładce jest przedstawiony Crescent Moon (nie banan co przychodzi pierwsze na myśl) czyli Księżyc między nowiem a pierwszą lub trzecią kwadrą.


Tak prezentują się wszystkie trzy okładki:

19.05.2014

Pulpet


Charles Carrington Meriwether IV

Chubs czyli Pulpet ;)

Chubs nazwano Chubs przed rozpracowaniem jakie będzie miał nazwisko, zarówno Chubs i Zu w początkowej burzy mózgów, po prostu jakby pojawiło się 'w mojej głowie'. Prawdziwe nazwisko Chubs'a jest "Charles Carrington Meriwether IV".
Carrington jest to nazwisko mamy Alex Bracken, a Meriwether został wybrany ironicznie jak to w zasadzie oznacza "ze słonecznym ułożeniem/rozporządzeniem".

Suzame


Suzame

Zwana po prostu Zu.

Imię Zu było łatwiej wybrać, bo wiedziałam, że chcę jej pełną nazwę, aby:
1) było japońskie
2) zawierało "Zu" i wybrałam Suzume, co znaczy "wróbel".
Ruby często opisuje wygląd Zu jako drobnej budowy i ptasi (zwinna, szybka, ...).

16.05.2014

Liam


Liam Michael Stewart

W skrócie Lee
Liam'a numer PSI: 42755, czyli data urodzin taty Alex Bracken (27.04.1955).

Jego urodziny przypadają na 1 maja. Ma 18/19 lat.

Ma dwójkę rodzeństwa: starszego brata Cole i młodszą siostrę Claire.

Liam jest jednym z ulubionych imion Bracken i jego nazwisko Stewart wzięło się z powodu stosunku do słowa steward (właściwie wszystkie trzy jego - Liam Michael Stewart, są związane z ideą posiadania chęci ochrony, który jest kluczową częścią jego osobowości).

 Wie wszystko o samochodach, ponieważ Harry (jego ojczym, który pracował w sklepie jako mechanik po wyjściu z wojska) wziął go pod swoje skrzydła i nauczył go jak uniknąć kontynuowanie 'drogi z problemami' po Colu.

15.05.2014

Ruby

Ruby Elizabeth Daly

Imię Ruby jest rodzaju "żartu": skrót jej imion i nazwiska to RED, choć jest pomarańczowa.

Obchodzi urodziny 13 stycznia, w 2 częściach ma 16 lat natomiast w 3 części ma już 17.

Liam nazwał ją Ruby Tuesday, od piosenki o tym samym tytule.

Jej liczba Psi to 3285, czyli urodziny siostry Alex Bracken (2.03.1985).

07.05.2014

Fan arty cz. I

Alex Bracken zapowiedź tytułu 3 cześci - video


Wideo z v-blogerką Christine o 3 części:
Szarady i książka Mroczne Umysły #3 Odkryj tytuł!
Co myślisz o tytule?
Autorka Alexandra Bracken dołącza do dyskusji, co należy się spodziewać w finale książki Mroczne Umysły!

06.05.2014

In the Afterlight

Jak na razie nie pojawiła się jeszcze okładka do 3 części
Opis:

Ruby nie może spojrzeć wstecz. Złamana przez straty nie do zniesienia - ona i dzieciaki, które przeżyły atak rządu na Los Angeles podróżować na północ w celu przegrupowania się. Wraz nimi jest więzień: Clancy Gray - syn prezydenta i jeden z niewielu ludzi jakich Ruby napotkała z umiejętnościami takimi jak ona. Tylko Ruby ma jakąkolwiek władzę nad nim, a jeden poślizg może prowadzić do Clancy'go siejącego spustoszenie w ich umysłach.
Są uzbrojeni tylko zmienny (?) sekret: dowód spisku rządowego do ukrycia prawdziwej przyczyny OMNI choroby, która zabiła większość dzieci w Ameryce i opuszczonych - Ruby i innych takich jak ona z mocami - rząd będzie chciał zabić. Ale wewnętrzne zmagania mogą zniszczyć ich jedyną szanse, aby uwolnić z obozów rehabilitacji tysiące mieszkających innych dzieci psi.
Międzyczasie, spotkała się z Liam'em, chłopaka dla którego poświęci wszystko, by utrzymać przy życiu. Ruby musi zmierzyć się z bolesne reperkusje po naruszeniu jego wspomnień z nią. Odwraca się do Cole'a, jego starszego brata, aby zapewnić intensywny trening ona wie, że będzie musiała zdjąć Gray'a i rząd. Ale Cole ma własne demony i jeden fatalny błąd może być iskrą, która postawi świat w ogniu.

Moje tłumaczenie i w takim razie mogą (a pewnie są) pojawić się błędy. Jakby ktoś przeczytał i zauważył jakieś - daj znać to postaram się jak najszybciej poprawić ;)
Ruby can't look back. Fractured by an unbearable loss, she and the kids who survived the government's attack on Los Angeles travel north to regroup. With them is a prisoner: Clancy Gray, son of the president, and one of the few people Ruby has encountered with abilities like hers. Only Ruby has any power over him, and just one slip could lead to Clancy wreaking havoc on their minds.
They are armed only with a volatile secret: proof of a government conspiracy to cover up the real cause of IANN, the disease that has killed most of America's children and left Ruby and others like her with powers the government will kill to keep contained. But internal strife may destroy their only chance to free the "rehabilitation camps" housing thousands of other Psi kids.
Meanwhile, reunited with Liam, the boy she would-and did-sacrifice everything for to keep alive, Ruby must face the painful repercussions of having tampered with his memories of her. She turns to Cole, his older brother, to provide the intense training she knows she will need to take down Gray and the government. But Cole has demons of his own, and one fatal mistake may be the spark that sets the world on fire.

opis pochodzi z  źródło 

Never Fade


Opis:
Ruby nigdy nie prosiła się o zdolności, które prawie kosztowały ją własne życie. Teraz musi używać ich codziennie, wykonując niebezpieczne misje, które mają na celu obalenie skorumpowanego rządu. Członkowie Ligi Dzieci nazywają ją liderką, ale ona wie, kim tak naprawdę jest: potworem. 

Kiedy Ruby zostaje powierzona wybuchowa tajemnica, dziewczyna musi wyruszyć na najniebezpieczniejszą misję swojego życia, co oznacza również pozostawienie Ligi Dzieci. Kluczowe informacje na temat choroby, która zabiła większość amerykańskich dzieci - a Ruby i innych, którzy przeżyli, zmieniła w znienawidzonych wyrzutków - przetrwały każdą próbę ich zniszczenia. Ale prawda zapisana jest tylko w jednym miejscu: karcie pamięci w rękach Liama Stewarta, chłopaka, który kiedyś był dla Ruby przyszłością, a teraz jej nie rozpoznaje.

Ruby rozpaczliwie przemierza kraj w poszukiwaniu Liama oraz odpowiedzi na temat katastrofy, od której zależy jej życie i życie całej Ameryki. Dziewczyna jest rozdarta między starymi przyjaciółmi a obietnicą, by służyć Lidze. Zrobi wszystko by ocalić ludzi, których kocha... Ale co jeśli wygranie wojny oznacza utratę siebie?

źródło:



05.05.2014

In Time



Nie przegap tego krótkiego, ekscytującego opowiadania, który łączy Mroczne Umysły z jego długo oczekiwanym sequelem Never Fade!
Życie Gabe'a zostało zniszczone w wyniku krachu gospodarczego. Jedynym rozwiązaniem, jakie pozostało dla kogoś takiego jak on, by uciec od tragicznej przeszłości, było zostawienie za sobą swojego małego miasteczka i próba stania się łowcą nagród. To prawie niemożliwe do wykonania zadanie staje się jeszcze trudniejsze, kiedy jego pierwszym celem staje się młoda dziewczyna, która nie mówi, ale zmienia jego życie w sposób, w jaki nigdy się tego nie spodziewał.
Zawiera bonusowy rozdział z Never fade.
Informacja z chomika MTB:
To jest dodatek do serii The Darkest Minds, którą tłumaczyłem tylko do szóstego rozdziału, bo za tą książkę wzięło się wydawnictwo Otwarte, które 2 kwietnia wydaje je pod nazwą Mroczne Umysły.

Wiek


Ile lat ma Liam, a ile Clancy?
Czy Cole ma tyle samo co Liam? Teraz już wiemy!

Chubs, Liam i Clancy mają po 18/19
Ruby ma 16
Zu ma 11/12

Ulubione piosenki


Bracken o ulubionych piosenkach Ruby, Liama i Zu (i innych):
Faktycznie, w mojej głowie główni bohaterowie mają swój własny klasyczny utwór rockowy, który sprawia, że myślę o nich w niewielkim stopniu.

Ruby - Tangerine by Led Zeppelin
Liam - Ramblin’ Man by The Allman Brothers
Chubs - Mona Lisas and Mad Hatters by Elton John
Zu - Good Vibrations by The Beach Boys
Clancy - Slip Kid by The Who
Cate - Heart of Gold by Neil Young

04.05.2014

Seria - ciekawostka


Roboczy tytuł Mrocznych umysłów brzmiał Black is the Color.

Ciekawostka dotycząca trylogii:
Alex Bracken wypowiedziała się na temat oryginalnych tytułów, a mianowicie wyjawiła że wszystkie trzy razem tworzą zdanie:
The darkest minds + Never fade + In the afterlight
Po przetłumaczeniu na polski wychodzi takie zdanie, ale nie jestem pewna słowa afterlight:
Mroczne umysły nigdy nie gasną w świetle.

Autorka sama nie jest pewna znaczenia tego słowa: 
 Jak zapewne mogłabym powiedzieć przez odrzucone tytuły było tak wiele różnych sposobów, aby zakończyć tytułowe zdanie, którą złożyło mi się w głowie! Niektóre były ciemniejsze niż inne, trochę więcej nadziei a niektóre nie do końca poprawne gramatycznie ... więc dlaczego ten? 
Słowo afterlight ma dwie definicje według Dictionary.com:
1) światło widoczne na niebie po zachodzie słońca; poświata
2) Widok z przeszłych zdarzeń; retrospekcja 
Możesz załapać, że męczyłam się wcielać pomysł/motyw "pamięci" w tym tytule, ponieważ odgrywa tak dużą rolę w serii. Z jakiegoś powodu, używając słowo samo w sobie nie działa dla mnie (wiele z nich brzmiało zbyt Self-Help-y, aby być całkowicie uczciwy.) 
Więc jeśli idziemy z definicji #2 tytuł mówi merytorycznie, że nawet w przyszłości pamięć o mrocznych umysłach wciąż nie są wyblakłe - ich dobre czyny? Straszliwe tragedie zdane na nich? Straszliwe tragedie są zdane na innych? Walczący ludzie napotykający
walki przetrwają naprawdę ciężki czas? To do ciebie należy, aby zdecydować kto naprawdę w serii jest mroczny umysł.
Myślę, że ważniejsza może być definicja pierwsza, choć gang dla mnie i dla siebie, zawsze reprezentował te ostatnie światło wciąż przylegające do świata, jak noc stale nadchodzi. Co ważniejsze bez wdawania się w szczegóły, ale również wiąże się jak Ruby opisuje jak ona postrzega przyszłość .

01.05.2014

Sto lat Liam!


Ostatnio przeszukując internet na temat ciekawostek o Mrocznych Umysłach znalazłam kiedy mają urodziny bohaterowie książki.
Akurat na dziś przypadają urodziny Liama!


Liam: Maj 1


Także troszkę spóźnione życzenia dla Clancy'go (choć nie wiem czy zasłużył :) )
Clancy: 28 marca

Reszta dat w rozwinięciu: