26.06.2014

Nowa informacja! [AKTUALIZACJA]


Kto nie może doczekać się 2 części Mrocznych Umysłów - Never Fade?
Ja też i znalazłam takie małe info:

[EDIT] Nastąpiła zmiana tytułu:


Książka będzie prawdopodobnie co już było kiedyś napisane, że pojawi się już w sierpniu!
Jak na razie dziś jestem w siódmym niebie i tylko zostało czekać na dokładną datę (na dole jest opis bibliograficzny i pisze 11 sierpnia) i oczywiście na okładkę.



Opis:
Mam na imię Ruby. Niektórzy nazywają mnie Liderką, ale tylko ja wiem, kim jestem naprawdę. Potworem.
Przede mną najbardziej ryzykowana misja w moim życiu – wojna, w której stawką jest ocalenie tych, których kocham. Zwycięstwo może oznaczać przegraną bitwę o samą siebie.
Jestem ostatnią z Pomarańczowych i jestem gotowa na wszystko.



Opis bibliograficzny

Wydawnictwo Otwarte
Broszurowa ze skrzydełkami
Wydanie: pierwsze
Data pierwszego wydania: 2014-08-11
ISBN: 978-83-7515-313-2
Tytuł oryginalny: The Darkest Minds, vol. 2
Liczba stron: 456
Cena katalogowa: 36,90 zł
Tłumaczenie:
Magdalena Krzysik


5 komentarzy:

  1. Jeśli faktycznie taki będzie tytuł drugiej części to strasznie zawalili. "Wyzwanie"? Chwytliwe, ale zupełnie od czapy. Niefajnie też, że zmieniono tłumaczkę, pierwsza część miała świetny styl i język. Trzecia część zatem będzie przetłumaczona jako "Starcie", bez żadnej wątpliwości. Oryginalne tytuły serii są świetnym zabiegiem literackim, będzie źle, jeśli Otwarte nie zachowa go w polskiej wersji językowej.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. I to jest minus polskiego tłumaczenia. Szkoda, że nie zrobili tytułu - Mroczne Umysły: Nigdy nie znikną/zgasną. Pozostaje tylko czekać na oficjalne info, może jeszcze zmienią.

      Usuń
  2. oby zmienili tytuł ;/
    Amon

    OdpowiedzUsuń
  3. tytuł jest beznadziejny i wątpię, żeby go zmienili :P

    OdpowiedzUsuń
  4. Zmienili ;) widziałam jako: Nigdy nie zgasną, w empiku ;)

    OdpowiedzUsuń

Komentarze mile widziane :)
Cześć, czołem.